Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es novio - definición
novio
sust. masc. y fem.
1) Persona recién casada.
2) La que está próxima a casarse.
3) La que mantiene relaciones amorosas en expectativa de futuro matrimonio.
sust. masc. fig. desus.
1) El que entra de nuevo en una dignidad o estado.
2) Colombia. Ecuador. Venezuela. Botánica. Planta geraniácea de flores rojas, muy común en los jardines. Hay varias especies, que se distinguen por su tamaño y el color de las flores, que también pueden ser rosadas, blancas y jaspeadas.
3) Montañismo. El que por vez primera mata una res.
Ver: pedir uno la novia
novio
novio, -a (del sup. lat. "novius", de "novus", nuevo)
1 n. Persona que se casa o acaba de *casarse: "Traje de novia. Viaje de novios".
2 Con respecto a una persona, otra que mantiene con ella relaciones amorosas con intención de casarse con ella.
3 m. *Novicio o novato; persona recién entrada en una profesión o estado.
4 Caza. El que mata una res por vez primera.
V. "juego de novia".
Quedarse compuesta y sin novio. Además de su sentido propio, tiene el de quedarse sin algo que se esperaba después de haber hecho preparativos o gastos para ello. *Chasco.
. Catálogo
Amor, carillo, chorbo, futuro, pareja, pololo, pretendiente, proco, prometido. Formal, *oficial, serio. Noviazgo, relaciones. Comprometerse, conquistar, decir que sí, echarse, emplearse, ennoviarse, hacerse, pedir la mano, pedir, pescar, prometerse, pedir relaciones, dar el sí. Dar calabazas, decir que no. Entrar en casa, *cortejar, festejar, comer jiguillo, pelar la pava, salir. Mayo. Estar de monos, pelearse, dejar plantado, regañar, reñir, romper, terminar. Pulsera de pedida, vistas. Sin compromiso, libre. *Casarse. *Enamorar.
novio
Sinónimos
sustantivo/adjetivo
sustantivo
sustantivo/adjetivo
Ejemplos de uso de novio
1. Entró al programa con novio y salió del programa con novio.
2. La ex de Brad Pitt, con novio nuevoJennifer Aniston, la ex de Brad Pitt, tiene nuevo novio.
3. "¿Viniste con tu novio?", preguntó tímidamente Susana.
4. MINIRREPO A MARIA MARULL (ACTRIZ)Vuelve a trabajar con Szifron, su novio ¿Cómo es trabajar tu novio?La verdad, un placer.
5. Por eso intentan determinar si el atacante es un novio o un ex novio de la víctima, aunque hasta anoche no había sido identificado ni detenido.
